แปลบทสัมภาษณ์ ฝ่ายแบรนด์และการตลาดของ Hasbro เกี่ยวกับทิศทางของ พาวเวอร์เรนเจอร์สซีรีส์และความเป็นไปได้เกี่ยวกับคาเมนไรเดอร์ในฝั่งตะวันตกครับ โดยทีมงานเพจ Power Rangers NOW ในงาน SDCC 2019 ที่ผ่านมาครับ (เฉพาะประเด็นที่น่าสนใจ พวกเงื่อนไขการฉายของที่โน่นจะข้ามไปครับ)
Q :ซีซั่นที่ 2 ของ Beast Morphers จะมีชื่อว่าอะไร
A: ผมคิดว่าพวกเรายังไม่สามารถยืนยันได้ในตอนนี้ เอาเป็นว่าพวกแฟนๆอย่าคาดหวังกับการเพิ่มคำว่า Super ลงในชื่อเรื่องแล้วกันครับ (น่าจะเป็นชื่ออื่น ที่ไม่ใช่ Supert Beast Morphers ครับ)
Q: Power Rangers Beast Morphers มีเรตติ้งที่ต่ำที่สุดของแฟรนไชส์ในตอนนี้ พวกคุณโอเคกับมันหรือเปล่า
A: เราคิดว่าเราอยู่ในจุดที่ดีในตอนนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคที่อุตสาหกรรมโทรทัศน์ที่เปลี่ยนไป
Q: ทำไมโกลด์เรนเจอร์ถึงมีต้นแบบจากตั๊กแตนตำข้าว (Mantis)
A: เหมือนว่าเขาจะเป็นด้วงกว่าง (Rhino beetle) ในซูเปอร์เซนไต แต่ว่าเราต้องการที่จะทำโชว์นี่้สำหรับเด็ก ดังนั้นเราต้องมั่นใจว่าประเภทสัตว์ที่เราเลือกนั้น พวกเด็กๆต้องพูดและจดจำมันได้
Q: ทำไมพวกนักแสดงถึงไม่ปรากฏตัวในงาน
A: พวกเขากำลังปกป้อง Morphin Grid จาก Evox อยู่นะสิ แต่เอาจริงๆแล้ว เราต้องการที่จะโฟกัสในเฉพาะเกี่ยวกับของเล่นในงานนี้
Q: คุณคิดว่า “อวกาศ” หรือ “ไดโนเสาร์” จะดีกว่าสำหรับพาวเวอร์เรนเจอร์ส ในซีซั่นต่อไป
A: เป็นคำถามที่แปลกมากๆเลย เอาเป็นว่าทั้งคู่เป็นธีมที่สุดยอดมากๆ เรารู้ว่าทั้งคู่เป็นธีมที่แฟนๆชื่นชอบในพาวเวอร์เรนเจอร์สซีซั่นก่อนๆ
Q: เหมือนจะมีการพูดมากขึ้นเรื่อยๆเกี่ยวกับพาวเวอร์เรนเจอร์สฉบับอนิเมชั่น จริงเท็จมากน้อยเพียงใดครับ
A: ทางเราไม่เคยได้ยินเรื่องนี้เลยนะครับ ตอนนี้เราเพิ่งได้สิทธิ์มาทำจาก Saban Brands ดังนั้นยังมีเรื่องที่เราต้องค้นคว้าอีกมาก กับช่วงเวลาที่เหมาะสมด้วย
Q: มีความคิดเห็นอย่างไรกับข่าวที่ว่าพาวเวอร์เรนเจอร์สฉบับภาพยนตร์จะโดนรีบูทใหม่
A: เราให้ความเห็นไม่ได้ครับ
Q: คุณพูดได้หรือยังว่าแบรนด์ของพาวเวอร์เรนเจอร์สอยู่ในกระแสหลักแล้ว
A: เราต้องการที่จะสร้างจุดเชื่อมโยงระหว่างแฟนหน้าใหม่กับแฟนรุ่นเก่าที่เติบโตมาพร้อมกับเรา เราเน้นจุดเชื่อมโยงนั้นมากๆ เราจึงเหมาะกับทุกคน เรารักประวัติศาสตร์ของแบรนด์และเคารพมันมากๆ แต่เราไม่อยากให้คนจดจำว่าเป็นแค่แบรนด์เก่าๆในยุค 90 ดังนั้นเราจึงทำงานหนักมากๆ เพื่อให้คนจดจำเราได้มากขึ้น
Q: Hasbro มีไอเดียอะไรเกี่ยวกับคาเมนไรเดอร์มั้ยครับ
A: ด้วยความสัตย์จริง เราไม่มั่นใจว่าเราจะรู้จักมันดีแล้วด้วยซ้ำ เรามีพันธมิตรญี่ปุ่นที่ดีมากๆ แต่ตอนนี้ในฐานะ Hasbro สิ่งที่เราทำอยู่คือ พาวเวอร์เรนเจอร์สครับ
Q: มีความเห็นอย่างไรบ้างกับการนำพาวเวอร์เรนเจอร์สไป cross กับแบรนด์อื่นอย่างเช่น Transformer
A: เราถูกถามคำถามนี้หลายครั้งมาก เราเพิ่งได้มาทำพาวเวอร์เรนเจอร์สเอง ตอนนี้เราต้องการสร้างมันขึ้นมาให้ดีก่อน ก่อนที่จะไป cross ร่วมกับแบรด์อื่นๆ
Content by : tz
