เชื่อว่าแฟน ๆ อุลตร้าแมนหลายคนต้องเคยได้ยินเสียง “ชูวาช ! ! !” ( シュワッチ！) ทุกครั้งที่นักรบแห่งแสงปรากฏกาย ปล่อยแสง หรือบินกลับดาวของตน แต่รู้หรือไม่ว่าในซีรีส์อุลตร้าแมนที่ออกฉายจนถึงทุกวันนี้ จะใช้เสียงแบบดั้งเดิมโดยไม่เปลี่ยนแปลง แม้ว่าเวลาจะผ่านมาแล้วกว่า 50 ปีก็ตาม … เพื่อเป็นเกียรติแก่นักพากย์อย่าง “นากาโซเนะ มาซาโอะ”
ในยุคแรกของการสร้างนั้น ทีมงานถูกรวบรวมมาจากทั่วสารทิศในวงการบันเทิง และที่ขาดไม่ได้คือ “นักพากย์” เพื่อเพิ่มสีสันให้กับซีรีส์ ซึ่งหลายคนอาจจะสงสัยว่าอุลตร้าแมนมีบทพูดด้วยเรอะ? … ใช่ครับ อุลตร้าแมนมีบทพูดกับเค้าเช่นเดียวกัน
และหนึ่งในสามนักพากย์ที่ถูกเชิญให้มาทำงานร่วมกับ อ.ซึบูราย่า ก็คือ “นากาโซเนะ มาซาโอะ” นักแสดงที่ปรากฏตัวบนจอแก้วในช่วงปี 1958 – 1970 และผันตัวมาเป็นนักพากย์ในเวลาไล่เลี่ยกัน ซึ่งต้นกำเนิดของเสียง “ชวาช ! !” นั้น มาจากแนวคิดของผู้กำกับ อีจิมะ โทชิฮิโระ ที่อยากจะสร้างเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ และน่าจดจำต่อผู้ชม เอาแบบที่ได้ยินแล้วต้องร้องอ๋อเลยว่ามันคือเสียงของอุลตร้าแมน
แน่นอนว่าเสียงดังกล่าวไม่ได้ถูกคิดค้นขึ้นมาแบบเดียว แต่มีทั้ง ชูว!! / โทว!! / โยช !! หรือ ชีช !! แต่ท้ายที่สุดหลังจากเทสเสียงของคุณมาซาโอะด้วย “ชวาช ! !” ก็พบว่าการมิกซ์เสียงนี้เข้าด้วยกันสามเลเยอร์ มันเป็นสิ่งที่สัมผัสได้ถึงเอกลักษณ์ที่สะท้อนตัวตนของอุลตร้าแมนมากที่สุด
จากนั้นเป็นต้นมา เสียงของอุลตร้าแมนที่ตะโกนทุกครั้งเวลาปรากฏตัว ปล่อยแสง หรือออกบิน ก็จะใช้เสียงนี้เรื่อยมา และใช้ในอีกหลายซีรีส์ ทั้งอุลตร้าแมน, อุลตร้าเซเว่น และเหล่าพี่น้องอุลตร้าในยุคโชวะเกือบทุกตัว
แต่เจ้าของตำนานเสียงนั้นก็ต้องปิดฉากลงอย่างน่าเศร้า เมื่อวันที่ 2 กันยายน 1993 คุณมาซาโอะถูกพบเป็นศพเสียชีวิตอยู่ภายในบ้านพักของตนเอง พร้อมกับจดหมายสั่งเสียถึงคนรอบข้าง โดยสาเหตุมาจากปัญหาครอบครัว อันเป็นเหตุนำไปสู่การฆ่าตัวตาย ทั้งที่ก่อนหน้านั้นไม่กี่เดือน เจ้าตัวเพิ่งจะตกลงรับปากเพื่อน ๆ ว่าจะกลับเข้าวงการอีกครั้ง
ทุกวันนี้หากมีการปรากฏตัวของพี่น้องอุลตร้ายุคแรกในซีรีส์ปัจจุบัน เสียง “ชวาช!!” ที่เราได้ยินนั้นคือเสียงต้นแบบที่ไม่มีการอัดใหม่ของคุณมาซาโอะนั่นเองครับ
ปล. สามารถติดตามเรื่องราวเบื้องหลังการสร้างอุลตร้าแมนได้จากละครสารคดี ドラマ「ウルトラマンをつくった男たち ที่นี่ครับ ความยาวประมาณ 2 ชั่วโมง ถึงฟังญี่ปุ่นไม่ออกแต่ดูภาพก็น่าจะเข้าใจได้
ที่มา : https://ja.wikipedia.org/wiki/中曽根雅夫
