“แมกกี้ … เธอมาดูนี่สิ ซีรีส์นี้มันสนุกมากเลยนะ”
ปู่ลีในวัยหนุ่มกล่าวกับ มาร์กาเร็ต ลอสช์ CEO ของมาร์เวลในยุค 80 ซึ่งซีรีส์ดังกล่าวคือหนึ่งในผลงานที่ร่วมกันสร้างระหว่างมาร์เวลคอมมิคส์ และโตเอสตูดิโอ … ไทโยเซนไต ซันวัลแคน
ย้อนกลับไปเมื่อเกือบ 40 ปีก่อน ยุคที่มาร์เวลกำลังเปิดตลาดออกสู่โลกกว้าง พวกเค้าได้จับมือเป็นพันธมิตรกับโปรดักชั่นอย่าง “โตเอะ” ร่วมกันสร้างโทคุซัทสึซีรี่ส์หลากหลายแนว ไม่ว่าจะเป็นสไปเดอร์แมน (เวอร์ชั่นญี่ปุ่น) , แบทเทิ่ลฟีเวอร์ เจ, เดนจิแมน รวมไปถึงขบวนการลูกพระอาทิตย์อย่างซันวัลแคนอีกด้วย
หลังจากที่โปรดักชั่นของซันวัลแคนได้สร้างออกมาจนสำเร็จลุล่วง สแตน ลี ที่ได้มีโอกาสรับชมซันวัลแคนที่เพิ่งสร้างเสร็จ ก็เกิดความประทับใจและเสนอแนวคิดที่จะนำมาดัดแปลงเป็นอเมริกันซีรี่ส์ โดยตัดฉากนักแสดงญี่ปุ่นออก และถ่ายซีนที่เป็นนักแสดงจากฝั่งตะวันตกเข้าไป ซึ่งเป็นแนวคิดแบบเดียวกับ “ซาบัน เอนเตอร์เทนเมนท์” เจ้าของผลงานอย่าง Power Rangers Series ที่ปรากฏอยู่ในทุกวันนี้นั่นเอง
ทว่าแนวคิดของคุณปู่ก็เป็นได้แค่แนวคิดครับ เนื่องด้วยความยุ่งยากของการตัดต่อ ความนิยมของผู้ชมในช่วงเวลานั้น รวมไปถึงซีรี่ส์ญี่ปุ่นที่ไม่ค่อยได้รับความนิยมในอเมริกาซักเท่าไหร่ โปรเจคท์นี้เลยเป็นอันต้องล้มเลิกไป
ทว่าคุณปู่ก็มองการณ์ไกลเอาไว้มากมายจริง ๆ เพราะทุกวันนี้แบรนด์ซุปเปอร์เซนไต (พาวเวอร์เรนเจอร์ส) ถือว่าเป็นแบรนด์ที่มีความแข็งแกร่งเป็นอันดับต้น ๆ ของจักรวาลฮีโร่บนโลกใบนี้เลย
ด้วยรักและอาลัยกับการจากไปอย่างไม่มีวันกลับ
Excelsior!
1922 – 2018